VÄLKOMMEN

 

 

 

Swedish flagSvenska /     SuomeksiFinnish flag

  

British FlagEnglish

 

Sadelmakaregatan 2
10600 Ekenäs

telephone icon040 326 6267 /
040 833 8780

Välkomna till kvarteret sillen som är familjen Barlow/Lukanders hem i Gamla Stan i Ekenäs.

Kvarteret Sillen, som är beläget mellan kyrkan och Södra viken, är ett av Ekenäs gamla kvarter vars färgrika historia sträcker sig över århundraden. Efter en brand som förstörde kvarterets hus byggdes de upp igen 1888-1889. Under 2000-talets första decennium renoverades de gamla husen och två nya hus byggdes mot Handskmakaregatan . Arbetet som leddes av Tom Ferm och övervakades av Museiverket tog 9 år. Husen står ännu på det traditionella sättet runt en innergård och kvarterets södra sida gränsar till Södra viken. Innergården har planterats med engelsk inspiration (och engelska David Austin rosor) och alla hus har egen trädgård eller terass.

Tre av vår familjs hushåll bor i kvarteret och som på gamla dagar har vi alla del i uthusen. Gästhusen vätter också mot innergården och har utsikt antingen mot viken eller mot huvudbyggnadens stora trädgård .

Kvarteret Sillen är ett litet familjeföretag och vi hoppas att alla våra gäster kommer att trivas hos oss och i vår unika miljö.

Kontakta oss gärna för mera information och för att berätta om era specialbehov.


Tervetuloa Sillen-kortteliin!
Sillen (silli) sijaitsee Tammisaaren vanhassa kaupungissa ja on Barlow/Lukanderin perheen asuttama kortteli kirkon ja Etelä sataman välissä. Korttelissa on asuttu jo satojen vuosien ajan. Nykyiset talot rakennettiin tuhoisan tulipalon jälkeen vuosina 1888-1889. Viimeisimmät rakennustyöt toteutettiin tämän vuosisadan puolella kun vanhat rakennukset kunnostettiin ja uusi paritalo rakennettiin Hansikkaantekijänkadun puolelle. Seitsenvuotista urakkaa johti Tom Ferm, Museoviraston valvonnan alla.

Asuinrakennukset kehystävät yhteistä sisäpihaa ja korttelin eteläinen osa viettää Etelä satamaan päin. Sisäpiha on toteutettu englantilaisen puutarhan inspiroimana (aitojen David Austin ruusujen kera) ja joka talolla on oma puutarha tai ulkotasanne.
Kolme Barlow/Lukanderin perheen taloutta asustaa korttelia ja käyttävät liiterirakennusta yhdessä kuten korttelin asukkaat ennen vanhaan. Vierastalot viettävät sisäpihalle ja niillä on näköala joko satamalle tai päärakennuksen suureen puutarhaan.

Kvarteret Sillen on pieni perheyritys ja toivomme vieraidemme viihtyvän meillä tarjoamassamme uniikissa miljöössä.

Vastaamme mielellämme tiedusteluihin!

Anna ja Ulla